{"id":3,"date":"2025-12-02T10:52:38","date_gmt":"2025-12-02T10:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/advogada-portuguesa.de\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-24T08:07:39","modified_gmt":"2025-12-24T07:07:39","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38d61f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c38d61f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d002011 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d002011\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imprint<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cedbcd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cedbcd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"360\" data-end=\"386\"><strong data-start=\"363\" data-end=\"386\">1. responsible person<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"387\" data-end=\"507\">Law firm Ferreira<br data-start=\"405\" data-end=\"408\" \/>Michaela Ferreira dos Santos<br data-start=\"439\" data-end=\"442\" \/><span class=\"elementor-icon-list-text\">Wilhelmstr. 22 | 53111 Bonn<\/span><br data-start=\"453\" data-end=\"456\" \/>Phone: <span class=\"elementor-icon-list-text\">+49 (0) 228 \u2013 94 747<\/span><span class=\"elementor-icon-list-text\"> 180<\/span><br data-start=\"480\" data-end=\"483\" \/>E-Mail: <a href=\"mailto:office@legit.com\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">info@kanzlei-ferreira.de<\/span><\/a><\/p>\n<h2 data-start=\"509\" data-end=\"568\"><strong data-start=\"512\" data-end=\"568\">2. purposes and legal bases of data processing<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"569\" data-end=\"772\">We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).<br data-start=\"693\" data-end=\"696\" \/>Personal data is processed for the following purposes in particular:<\/p>\n<ul data-start=\"774\" data-end=\"1443\">\n<li data-start=\"774\" data-end=\"1034\">\n<p data-start=\"776\" data-end=\"1034\"><strong data-start=\"776\" data-end=\"811\">Acceptance and processing of mandates<\/strong><br data-start=\"811\" data-end=\"814\" \/><em data-start=\"816\" data-end=\"834\">Legal basis:<\/em> Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract fulfillment), Art. 6 para. 1 lit. c GDPR (legal obligations), Art. 9 para. 2 lit. f GDPR (assertion, exercise or defense of legal claims).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1036\" data-end=\"1172\">\n<p data-start=\"1038\" data-end=\"1172\"><strong data-start=\"1038\" data-end=\"1102\">Communication with clients, courts, authorities and third parties<\/strong><br data-start=\"1102\" data-end=\"1105\" \/><em data-start=\"1107\" data-end=\"1125\">Legal basis:<\/em> Art. 6 para. 1 lit. b, lit. c and lit. f GDPR.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1174\" data-end=\"1257\">\n<p data-start=\"1176\" data-end=\"1257\"><strong data-start=\"1176\" data-end=\"1206\">Accounting and billing<\/strong><br data-start=\"1206\" data-end=\"1209\" \/><em data-start=\"1211\" data-end=\"1229\">Legal basis:<\/em> Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1259\" data-end=\"1443\">\n<p data-start=\"1261\" data-end=\"1443\"><strong data-start=\"1261\" data-end=\"1298\">Website usage (if available)<\/strong><br data-start=\"1298\" data-end=\"1301\" \/><em data-start=\"1303\" data-end=\"1321\">Legal basis:<\/em> Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest), if applicable Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent for cookies\/tracking).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1445\" data-end=\"1489\"><strong data-start=\"1448\" data-end=\"1489\">3. categories of personal data<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1490\" data-end=\"1534\">We process the following data in particular:<\/p>\n<ul data-start=\"1536\" data-end=\"1828\">\n<li data-start=\"1536\" data-end=\"1593\">\n<p data-start=\"1538\" data-end=\"1593\">Contact details (name, address, telephone number, e-mail)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1594\" data-end=\"1674\">\n<p data-start=\"1596\" data-end=\"1674\">Client-related data (factual information, documents, correspondence)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1675\" data-end=\"1709\">\n<p data-start=\"1677\" data-end=\"1709\">Contract and billing data<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1710\" data-end=\"1759\">\n<p data-start=\"1712\" data-end=\"1759\">Data from communication (e-mails, telephone calls)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1760\" data-end=\"1828\">\n<p data-start=\"1762\" data-end=\"1828\">IT and access data when visiting the website (IP address, browser data)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1830\" data-end=\"1860\"><strong data-start=\"1833\" data-end=\"1860\">4. disclosure of data<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1861\" data-end=\"2022\">Personal data will only be passed on if this is necessary for processing the mandate or due to legal requirements. Recipients may be<\/p>\n<ul data-start=\"2024\" data-end=\"2265\">\n<li data-start=\"2024\" data-end=\"2070\">\n<p data-start=\"2026\" data-end=\"2070\">Courts, authorities and public bodies<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2071\" data-end=\"2115\">\n<p data-start=\"2073\" data-end=\"2115\">Opposing parties and their representatives<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2116\" data-end=\"2241\">\n<p data-start=\"2118\" data-end=\"2241\">Service providers (e.g. IT service providers, document destruction, tax consultants) with whom order processing contracts exist<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2242\" data-end=\"2265\">\n<p data-start=\"2244\" data-end=\"2265\">Payment service provider<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2267\" data-end=\"2378\">A transfer to third countries only takes place if the requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met.<\/p>\n<h2 data-start=\"2380\" data-end=\"2416\"><strong data-start=\"2383\" data-end=\"2416\">5. duration of data storage<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2417\" data-end=\"2459\">Personal data is stored:<\/p>\n<ul data-start=\"2461\" data-end=\"2679\">\n<li data-start=\"2461\" data-end=\"2517\">\n<p data-start=\"2463\" data-end=\"2517\">as long as this is necessary for processing the mandate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2518\" data-end=\"2612\">\n<p data-start=\"2520\" data-end=\"2612\">in accordance with statutory retention periods (e.g. 6 or 10 years in accordance with BRAO, HGB, AO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2613\" data-end=\"2679\">\n<p data-start=\"2615\" data-end=\"2679\">until all retention and documentation obligations cease to apply<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2681\" data-end=\"2724\"><strong data-start=\"2684\" data-end=\"2724\">6. your rights as a data subject<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2725\" data-end=\"2763\">You have the following rights under the GDPR:<\/p>\n<ul data-start=\"2765\" data-end=\"3019\">\n<li data-start=\"2765\" data-end=\"2800\">\n<p data-start=\"2767\" data-end=\"2800\"><strong data-start=\"2767\" data-end=\"2779\">Information<\/strong> according to Art. 15 GDPR<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2801\" data-end=\"2840\">\n<p data-start=\"2803\" data-end=\"2840\"><strong data-start=\"2803\" data-end=\"2819\">Correction<\/strong> according to Art. 16 GDPR<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2841\" data-end=\"2876\">\n<p data-start=\"2843\" data-end=\"2876\"><strong data-start=\"2843\" data-end=\"2855\">Deletion<\/strong> according to Art. 17 GDPR<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2877\" data-end=\"2934\">\n<p data-start=\"2879\" data-end=\"2934\"><strong data-start=\"2879\" data-end=\"2913\">Restriction of processing<\/strong> according to Art. 18 GDPR<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2935\" data-end=\"2982\">\n<p data-start=\"2937\" data-end=\"2982\"><strong data-start=\"2937\" data-end=\"2961\">Data portability<\/strong> according to Art. 20 GDPR<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2983\" data-end=\"3019\">\n<p data-start=\"2985\" data-end=\"3019\"><strong data-start=\"2985\" data-end=\"3000\">Contradiction<\/strong> according to Art. 21 GDPR<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3021\" data-end=\"3112\">To exercise your rights, simply send an informal message to the contact details above.<\/p>\n<h2 data-start=\"3114\" data-end=\"3151\"><strong data-start=\"3117\" data-end=\"3151\">7. revocation of consent<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3152\" data-end=\"3261\">Consent given can be revoked at any time with effect for the future (Art. 7 para. 3 GDPR).<\/p>\n<h2 data-start=\"3263\" data-end=\"3309\"><strong data-start=\"3266\" data-end=\"3309\">8. obligation to provide data<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3310\" data-end=\"3518\">As part of a mandate, you are obliged to provide the data required for the acceptance and processing of the mandate. It is not possible to accept a mandate without providing this data.<\/p>\n<h2 data-start=\"3520\" data-end=\"3577\"><strong data-start=\"3523\" data-end=\"3577\">9. Automated decision-making \/ profiling<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3578\" data-end=\"3663\">Automated decision-making, including profiling, does not take place.<\/p>\n<h2 data-start=\"3665\" data-end=\"3691\"><strong data-start=\"3668\" data-end=\"3691\">10. data security<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3692\" data-end=\"3844\">We take technical and organizational measures to protect personal data from loss, misuse, unauthorized access and disclosure.<\/p>\n<h2 data-start=\"3846\" data-end=\"3912\"><strong data-start=\"3849\" data-end=\"3912\">11. use of cookies and website tools (if available)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3913\" data-end=\"3954\">If your law firm operates a website:<\/p>\n<ul data-start=\"3956\" data-end=\"4227\">\n<li data-start=\"3956\" data-end=\"4024\">\n<p data-start=\"3958\" data-end=\"4024\">Necessary cookies: Processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4106\">\n<p data-start=\"4027\" data-end=\"4106\">Analysis\/marketing cookies: only with consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4107\" data-end=\"4227\">\n<p data-start=\"4109\" data-end=\"4227\">Detailed information on the tools used (e.g. Google Analytics, Matomo, hosting) must be added here.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"4229\" data-end=\"4280\"><strong data-start=\"4232\" data-end=\"4280\">12. right of appeal to the supervisory authority<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4281\" data-end=\"4489\">You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.<\/p>\n<p data-start=\"4491\" data-end=\"4636\">Competent supervisory authority (example for NRW):<br data-start=\"4538\" data-end=\"4541\" \/>State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia<br data-start=\"4619\" data-end=\"4622\" \/><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4622\" data-end=\"4636\">www.ldi.nrw.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum 1. Verantwortlicher RA Kanzlei FerreiraMichaela Ferreira dos SantosWilhelmstr. 22 | 53111 BonnTelefon: +49 (0) 228 &#8211; 94 747 180E-Mail: info@kanzlei-ferreira.de 2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).Personenbezogene Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet: Mandatsannahme und -bearbeitungRechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-ferreira.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}